老外怎么说：野龟哥有一颗中国心,韩服lol
MSI小组赛第三日，欧洲在与北美的大战中再次出现了丝血偷家失败的局面，这一幕仿佛是2014年S总决赛FN被OMG 50血极限翻盘的经典重现，而每次欧洲赛区都成为输家。GAM再次成为热议的话题，因为击退WE的表现让外界惊呼，外卡赛区有机会获得S7总决赛的种子资格！
G2 0:1 TSM
ah the classic EU Nexus play
Shades of S4 Fnatic in this one， I've brought back bad memories for some people
哈，经典的EU偷家不成打法
S4时期的Fnatic哀伤（被OMG 50血极限翻盘），哎，我给某些人带来了不好的回忆。
trick is the reason people don't play solo queue when legendary skins come out
Why the fuck did he get Lee Sin？ That was one of the worst pro Lee Sin games。
He should swim back to Korea
bring expect with him too
（神拳李青太坑了），打野Trick实力告诉你为什么当传奇皮肤刚出来时不要在排位赛里使用它。
为什么他非要选李青啊？这是最糟糕的盲僧比赛之一。
（给韩援丢脸了）他应该游回韩国去。
顺手把菜鸡上单expect也带回韩国吧。
This game was the nail in the coffin for Western League of Legends。 Holy shit this was terrible。 And these are the best two teams in the West。
Fuck me what a tragedy。
这场比赛是在给西方的英雄联盟水平盖棺定论，玩的像狗屎一样，双方还是西方最强大的两支队伍。
简直是一场悲剧！
Reddit： Sven is by far THE worst jungler at MSI this year。 No contest。
Trick： Hold my beer
网友讨论：本届MSI至今为止，（TSM打野）Sven是最菜的打野，没有竞争者。
（G2）打野Trick：替我拿着我的啤酒，看我的。
God these teams are so fucking bad。 I cant believe one of these teams will probably be going to the semis。
Worry not， GAM has your back
The idea of NA and EU both not making it out of Groups would be hilarious。
im surprisingly ok with this
天呐，这两支队伍打得贼TM菜，我简直不能相信这些队伍中能有人能打进半决赛。
大兄弟，别担心，我们还有越南GAM垫背呢。
如果北美和欧洲都没能小组出线，那就滑稽了。（小组赛6进4，仅仅淘汰2支。）
出乎意料的认同你。
Besides SKT， I don't know which is the wildcard region after all this fiesta
除了SKT，我认不出其他队伍哪只才是外卡队。
WE 0:1 GAM
Captain Levi
14/1/3，Levi is smurfing。
This team is honestly so fun to watch， because of their aggressive and fast paced playstyle。
领袖 Levi，14/1/3的战绩，这家伙是代练！
这个队伍真的很有趣值得看，因为他们的攻击性和快节奏的游戏风格很吸引人。
Right now every single team outside of SKT is tied to 2nd Place with a 2-3 Record while SKT sits at 5-0
5 wildcards
We can be proud now！ Without korea we are all winners！
现在每支队伍的战绩都是2胜3负，除了SKT一家独大5胜0负。
本届MSI大概有五支外卡队吧
我们可以自豪了，没有韩国人，这会大家都是赢家。
Don't insult GAM please
yea unlike the rest， GAM is actually improving
the gap is closing
请别再嘲讽GAM了
是的，世界上，他们一直在进步
外卡队与主流赛区的差距正在一点点缩小
Legit question， if GAM makes top 4 does that mean a wildcard team gets a #1 seed at worlds？
GPL gets the #1 seed at worlds， yes。
问个正经的问题，如果GAM打进四强，是不是意味着在世界赛上，外卡队会获得一个种子资格？
是的，GPL赛区会获得一个世界总决赛种子资格。
SKT against the world。
More like the world against SKT
SKT对抗全世界。
不，更像是全世界在对抗SKT。
My only real hope is that this is showing that "wildcard" is no longer an insult。 I'd much prefer the truth to be that wildcard teams are just getting stronger and they're catching up to the main regions。
我唯一希望的是“外卡队”这词不在是受调侃的对象，我更倾向于接受：外卡赛区变得越来越强了，都快赶上主要几个赛区了。
停止对GAM的取笑吧， 他们是一支很伟大的游戏早期团队，他们的打法和风格实际上是很疯狂的。
WE 1:0 TSM
笑死我了，中国人在讨论关于野龟哥（Wildturtle外号）的内容：
感谢野龟哥让对面取得了比赛的胜利
野龟是我们的国际友人
名誉公民——野龟
Condi的英雄主义建立在野龟哥送的基础上
WE能赢太依赖野龟哥了
野龟哥是WE的救世主
野龟哥，你的卧底任务完成了
MVP颁给了野龟哥
Wildturtle： Guys？ Why you look so sad？ WE won！
TSM： Yes Turtle， we're sad 'cause WE won。。。
Wildturtle： Yes？ WE won！
TSM： No！ THEY won！
Wildturtle： THEY are not even in this tournament guys！ WE WON！
TSM： Yes Turtle！ WE won！ That's why we are sad！
Wildturtle： But。。。 but。。。 WE WON！
野龟：伙计们，为什么你们看起来如此悲伤？我们赢了啊（巧妙运用了WE的翻译梗）
TSM：对啊，野龟，我们难过是因为WE赢了
野龟：是啊，我们赢了啊，你们还难过？
TSM：不，不是我们赢了，是他们赢了！
野龟：“THEY”这支队伍甚至没出现在这次世界赛，是我们赢了。
TSM：是的，WE赢了，所以我们难过
野龟：？？？但我们赢了啊！
tsm fans right now
TSM粉丝现在一直在想念Doublelife 更多资讯请关注韩服lol