专访EDG主教练 韩援眼中的LPL长啥样？,韩服lol

为什么韩援在韩国时所向披靡，但来到中国就“水土不服”？是队友太菜还是只为了来中国捞钱？韩援为什么在中国打不出成绩？《直播圈》采访到了刚刚来到中国不久的前ROX Tigers教练Nofe，他告诉了我们韩援在中国的生活现状。

记者/编辑：杨棋然 责编：吴夕源 视觉：谢卫东 关韵珊 图源：网络

近三年来，随着中国战队的节节失利以及韩国战队在世界赛上的耀眼表现，LPL的队伍纷纷选择从韩国请来外援，迎来了LPL聘请外援的大热潮。S4之后，LPL各大俱乐部开出天价工资，将S4冠军战队SSW全部挖空。S5，将冠军战队SKT的Marin和Easyhoon收入囊中。S6，韩援的争夺愈演愈烈，除了一直坚持全华班的OMG，LPL的所有战队都拥有着一到两个韩援。

然而，连续两年的成绩却难以达到之前的预想。本以为S5未能打出好成绩，是因为韩援和队伍的配合度默契度依然不够。但磨合了一年后再次站在世界赛上，LPL战队也依然显得毫无战斗力。连续两年的止步八强似乎让所有人都意识到请韩援不是一个好办法，于是各战队的韩援纷纷回国。

无阻碍沟通还是最重要的

韩援固然强，但是一来到LPL，似乎就给大家一种集体“水土不服”的感觉。其中最典型的，就数刚回韩国就生猛的不行的Marin了。Marin在获得了S5的世界冠军之后就来到了LGD，但也正因为有了“世界第一上单”的光环，Marin来到LPL便永远被对面针对。不是三个人在上路围剿，就是四个人在上路打麻将。导致Marin在LGD的每一局都看似无所贡献，碌碌无为，没有能够带起LGD，反而还有下降的趋势。

随后，网友们便开始质疑Marin是否实力下降了，又或是毫无帮助队伍胜利的心。花大价钱买的韩国爹，就只能这样的无用？

然而，回到了韩国的Marin选择加入了新组建的Afreeca，直接在LCK的春季赛上吊打了S6亚军SSG的上单。不仅如此，Marin还带领AFREECA打赢了一次SKT，而且打赢的两个回合都是Marin的大树MVP。如此看来，你们能说Marin实力下降吗？那么究竟是为什么，让Marin在LPL发挥不出自己真正的实力？

“我觉得语言交流是有影响到他们实力的不能完全发挥的。因为对于游戏来说沟通确实很重要，不论是在平时的交流还是在游戏之中。我自己平时也能领会到这种障碍，所以我知道他们的苦衷。”EDG的教练Nofe这么告诉我。

语言沟通肯定是韩援在LPL打比赛的过程中最难攻克的一个点，虽说韩国选手的实力确实强，但英雄联盟的比赛毕竟更考验团队作战的能力。如果不能做到完美地沟通，很难想象是否能打出好成绩。

我们之前采访阿布的时候他也说过，“韩国队伍在交流上面是远远领先于我们的，虽说我们能够依靠个别单词简单地进行沟通，但是信息的处理还是会有的偏差。韩国人可以说‘我将在XX秒后到达XX级，然后我就去XX’之类的完美铺垫，而我们只能做到临场的应变，这个沟通的效果是差很多的。”

语言不通，生活上也苦恼

如今LPL各主力韩援纷纷回国，我认为可以大胆地定义为“不大愿意学习太多中文或者无法和队伍达到良好沟通”的韩援才会选择回到韩国，继续征战自己的职业生涯。

可能是因为饮食生活环境上的不习惯，也有可能因为不是自己熟悉的环境，到处语言不通生活的苦恼。比方说Deft、Pawn、Marin。当然也有混的如同中国人一样的韩国选手，比如Rookie、imp、Easyhoon，全中文交流毫无压力。

试想一下，如果让你一个人去到一个自己语言完全不通的国家生活工作，饮食方面不习惯，气候环境不习惯，在没有朋友的帮助下，你可能两个星期就受不了想要回到自己的国家了。所以不管是韩国教练还是韩国选手，只要他们中文的交流能力无法达到自如地沟通，不说比赛，生活方面便已处处受到限制，压印的心情也自然会时常出现。更不用提在需要团队沟通的游戏中了。

一起在EDG的Nice 和 Makta（萌死啦！）

就教练本人来说，他也曾因为刚来到中国而不习惯。“我在韩国的时候是有一只猫一只狗的，但刚来中国的时候没能将他们带过来，那段时间心理很不安。不过现在接过来了就好了很多。”

正在和教练一起努力学习中文的Zet

在韩国的时候，因为ROX俱乐部的纪律比较严格，留给队员的额外休息时间很少。“我当时带队的方法是尽量多给他们一些业余时间去休闲娱乐，但这个时间一定要和队员们共享。这样不仅能促进他们的感情，有时候他们有什么苦衷也会敞开心扉同大家说，这样他们的友谊增进速度会很快。”教练Nofe告诉我，“所以我会带他们一起去吃东西、看电影、培养彼此的感情。”

“在中国的话就比较辛苦了，很多客观的条件不允许。一个是语言的问题，还有因为在韩国离基地不远处就很多娱乐项目，美食街商业街之类的，出行很方便。但在中国吃东西要出门的话还得走一段时间，距离很远，看电影的话没有字幕，各方面都很不一样。所以队员们也不会一起去玩，只是偶尔有时候聚餐会一起。”教练Nofe说道。

韩国电竞固然好，我们怎么学

前段时间听说Kespa计划让中国战队集体去韩国进行战队训练，目的是为了提高中国战队的实力。但若是去韩国训练只为环境，真的有这个必要吗？关于这个问题我也问了一下教练Nofe，他是这么告诉我的：“我感觉这样不是很有效率。因为在中国也可以打韩服，有心的话照样可以约到韩国队进行训练。其实训练环境没有什么区别，没有必要专门过去。”

韩国LOL强，但是不代表我们需要“无脑”照搬照抄。“谁强挖谁”已经成为了LPL现今的最大问题。

“我认为在六个赛季以后，也就是S13，LPL才可以夺冠。现在的LPL对于我们来说是一个填空题，外面的世界有哪些我们没有的，我们赶紧把空白补上，才是最正确的方法。”IG的经理苏小落曾这么说过。

换句话说就是不能只着眼于现在的利益，而是应该以整个行业的发展情况来着手，为长远的发展而考虑。培养年轻一代的本土选手，形成完整的青训体系，每年有源源不断的新鲜血液进来，才是其最正确的方式。确定了这个，在保证语言相通的情况下，再进行套路体系的研究更新，才是LPL真正崛起的时候。

韩国LOL之所以强，是因为有着完整的一套人才培养体系以及惊人的套路创新能力。然而比这更为重要的，还是队员之间的沟通。我们可以清楚地看到，理解世界级赛事的冠军，都是来自语言相通的队伍，不存在语言不通的情况。

比赛时候真正进行决策的是队员们自己，什么时候选择做什么，上单下路和打野中路之间怎么配合协作，大都要靠队员的临场发挥。教练虽然能指出大方向的问题，赛前和赛后能够进行指导和点评，但真正细节的东西还是要靠队员他们自己掌握。

韩国虽然拥有着先进的战术体系、创新能力以及专业性的人才，但是目前看来LPL目前最应该解决的还是语言沟通的问题。只有解决好了这一步，才能继续进一步的发展。

LPL，加油！ 更多资讯请关注韩服lol